-
1 horquilla
f.1 hairpin (for hair).2 wooden pitchfork (tool).3 bobby pin, hairpin, bobbypin, hair clip.4 split ends.5 fourchette, furcula, area beneath the vaginal opening where the labia minora meet, fourchet.* * *1 (de pelo) hairgrip, hairclip, US bobby pin2 AGRICULTURA pitchfork3 (de bicicleta) fork* * *SF1) [para pelo] hairpin, hairclip2) (Agr) [para heno] pitchfork; [para cavar] garden fork3) (Mec) [en bicicleta] fork; [para carga] yoke4) (Telec) rest, cradle5) [de zanco] footrest6) (Com) [de salarios] wage levels pl ; [de inflación] bracket* * *a) ( para pelo) hairpinb) (Agr) pitchforkc) ( en bicicleta) fork* * *= bobby pin, hair grip.Ex. It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.Ex. Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.----* horquilla del pelo = hair grip.* horquilla de moño = hairpin.* horquilla para el pelo = bobby pin.* * *a) ( para pelo) hairpinb) (Agr) pitchforkc) ( en bicicleta) fork* * *= bobby pin, hair grip.Ex: It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.
Ex: Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.* horquilla del pelo = hair grip.* horquilla de moño = hairpin.* horquilla para el pelo = bobby pin.* * *A2 ( Agr) pitchfork3 (en una bicicleta) forkB* * *
horquilla sustantivo femenino
b) (Agr) pitchfork
horquilla sustantivo femenino
1 (del pelo) hairpin, US bobby pin
2 Agr pitchfork
3 (valores posibles entre dos puntos) range
horquilla de precios, price range
' horquilla' also found in these entries:
Spanish:
pasador
English:
clip
- grip
- hair-clip
- hair-grip
- hairpin
- pitchfork
- bobby
- fork
- hair
- pick
- pitch
* * *horquilla nf1. [para el pelo] hairpin, Br hairgrip2. [de bicicleta] fork3. [herramienta] pitchfork4. [entre valores] range;sitúan su mayoría en una horquilla entre el 51 y el 53 por ciento they put their majority at somewhere between 51 and 53 percent* * ** * *horquilla nf1) : hairpin, bobby pin2) : pitchfork* * *horquilla n hair grip -
2 moño
adj.1 pretty, dainty, cute, ducky.2 blond.m.1 monkey, ape.2 overall, coveralls, dungarees.* * *► adjetivo1 (bonito) nice, lovely, cute■ ¡qué vestido más mono! what a lovely dress!► nombre masculino,nombre femenino1 ZOOLOGÍA monkey1 peyorativo (persona fea) ugly devil2 (prenda - de trabajo) overalls plural; (- de calle) jump suit, dungarees plural; (- de niños) rompers plural■ lleva tres días sin fumar y está con el mono he hasn't smoked for three days and he's suffering from withdrawal symptoms\ser el último mono familiar to be a nobody¡tengo monos en la cara, o qué! familiar do you want a photo?mono de imitación copycat————————1 peyorativo (persona fea) ugly devil2 (prenda - de trabajo) overalls plural; (- de calle) jump suit, dungarees plural; (- de niños) rompers plural■ lleva tres días sin fumar y está con el mono he hasn't smoked for three days and he's suffering from withdrawal symptoms* * *1. (f. - mona)adj.pretty, funny2. (f. - mona)noun* * *ISM1) (Zool) monkey¡mono! — [a niño] you little monkey!
2) ** [de drogadicto] withdrawal symptoms pl, cold turkey *estar con el mono — to be suffering withdrawal symptoms, have gone cold turkey *
3) (=traje de faena) overalls pl, boiler suit; [de calle] jumpsuit; [con peto] dungarees pl4) * (=hombre feo) ugly devil5) (=figura) cartoon or caricature figurepl monos Cono Sur doodlesmonos animados — Cono Sur cartoons
6) (Naipes) joker7) ** [policía] cop *9) Caribe * (=deuda) debt10)tener monos en la cara —
IIno me mirarían más ni que tuviera monos en la cara — they couldn't have stared at me more if I had come from the moon
ADJ1) (=bonito) pretty, lovely; (=simpático) nice, cuteuna chica muy mona — a lovely o very pretty girl
¡qué sombrero más mono! — what a nice o cute little hat!
2) (Mús) monoIII mono, -a1.2.mona* * *I- na adjetivo1) (fam) < mujer> pretty, lovely-looking (colloq); < niño> lovely, cute (colloq); <vestido/piso> gorgeous, lovely2) (Col) ( rubio) <hombre/niño> blond; <mujer/niña> blonde3) (Audio) monoII- na masculino, femenino1) (Zool) monkeyser el último mono — (fam) to be the lowest of the low
ser un mono de imitación — (fam) to be a copycat (colloq)
tener monos en la cara — (fam)
¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara? — is there something funny about me?
una revista de monitos — (Andes, Méx) a comic
la página de los monitos del periódico — (Andes, Méx) the cartoon page, the funnies (AmE colloq)
3) mono masculinoa) ( de mecánico) coveralls (pl) (AmE), overalls (pl) (BrE)b) ( de moda - de cuerpo entero) jumpsuit; (- con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)c) (Méx) ( malla de bailarina) leotard4) (Audio)5) (arg) ( síndrome de abstinencia) cold turkey (sl)6) ( en naipes) joker* * *= bun.Ex. The typical librarian was described as a female with grey hair in a bun constantly silence with a grim and unhappy face.----* horquilla de moño = hairpin.* * *I- na adjetivo1) (fam) < mujer> pretty, lovely-looking (colloq); < niño> lovely, cute (colloq); <vestido/piso> gorgeous, lovely2) (Col) ( rubio) <hombre/niño> blond; <mujer/niña> blonde3) (Audio) monoII- na masculino, femenino1) (Zool) monkeyser el último mono — (fam) to be the lowest of the low
ser un mono de imitación — (fam) to be a copycat (colloq)
tener monos en la cara — (fam)
¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara? — is there something funny about me?
una revista de monitos — (Andes, Méx) a comic
la página de los monitos del periódico — (Andes, Méx) the cartoon page, the funnies (AmE colloq)
3) mono masculinoa) ( de mecánico) coveralls (pl) (AmE), overalls (pl) (BrE)b) ( de moda - de cuerpo entero) jumpsuit; (- con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)c) (Méx) ( malla de bailarina) leotard4) (Audio)5) (arg) ( síndrome de abstinencia) cold turkey (sl)6) ( en naipes) joker* * *mono1= monkey, ape.Ex: For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, Earth satellites, monkeys in space, Manned flights, and so on.
Ex: Edgar Rice Burroughs, best known as the creator of 'Tarzan of the Apes', is one of America's most popular writers of genre fiction = Edgar Rice Burroughs, mejor conocido como el creador de "Tarzán de los monos" es uno de los escritories más populares americanos de literatura narrativa.* aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy.* Aunque la mona se vista de seda, mona se queda = You can't make a silk purse out of a sow's ear.* hacer (la) mona = play + hooky, play + truant, skip + class.* mono enano = bonobo.* ser el último mono = feel + pulled and tugged.mono22 = overalls, body suit.Nota: Prenda de vestir de una pieza completa que cubre la parte superior e inferior del cuerpo.Ex: Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.
Ex: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality (headsets, data gloves, body suits, complete systems).mono33 = cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling.Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex: Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.mono44 = withdrawal symptoms.Ex: When heavy or frequent drinkers suddenly decide to quit 'cold turkey' they will experience some physical withdrawal symptoms.
* tener el mono = suffer from + withdrawal symptoms.* * *A ( fam); ‹mujer› pretty, lovely-looking ( colloq); ‹niño› lovely, cute ( colloq), sweet ( colloq); ‹vestido/piso› gorgeous, lovelyes muy mona de cara she has a lovely o a very pretty faceC ( Audio) monomasculine, feminine( Zool) monkeyel mono desnudo the naked apeser el último mono ( fam); to be a complete nobody, be the lowest of the low, be the low man on the totem pole ( AmE)tener monos en la cara ( fam): ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara? is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planetaunque la mona se vista de seda mona se queda you can't make a silk purse out of a sow's earCompuesto:mono3A(monigote): dibujó un mono en el cuaderno he drew a little figure in his exercise bookuna revista de monitos (Andes, Méx); a comicCompuestos:( Chi) cartoon( Chi) snowmanB3 ( Méx) (malla de bailarina) leotardC ( Audio):en mono in monoestá con el mono he's gone cold turkey (sl)E (en naipes) joker* * *
Multiple Entries:
mono
moño
mono 1◊ -na adjetivo
1 (fam) ‹ mujer› pretty, lovely-looking (colloq);
‹ niño› lovely, cute (colloq);
‹vestido/piso› gorgeous, lovely
2 (Col) ( rubio) ‹hombre/niño› blond;
‹mujer/niña› blonde
3 (Audio) mono
■ sustantivo masculino, femenino
1 (Zool) monkey;
2 sustantivo masculino
(— con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
mono 2 sustantivo masculino ( monigote)
1 doodle;◊ una revista de monitos (Andes, Méx) a comic;
moño animado (Chi) cartoon;
moño de nieve (Chi) snowman
2
(— con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
3 (arg) ( síndrome de abstinencia) cold turkey (sl);
moño sustantivo masculino
estar hasta el moño to be fed up (to the back teeth) (colloq)
mono,-a
I m,f Zool monkey
II sustantivo masculino
1 Indum (para trabajo) overalls pl; US coveralls pl
2 argot (de abstinencia) cold turkey
III adj fam (bonito) lovely, pretty, charming
♦ Locuciones: ¿tengo monos en la cara?, what are you staring at?
moño m (de pelo) bun: se hizo un moño, she put her hair up in a bun
♦ Locuciones: familiar estar hasta el moño, to be sick to death [de, of]
' moño' also found in these entries:
Spanish:
mona
- mono
- chongo
- comodín
- corbata
- deshacer
- mano
- rico
English:
ape
- boiler suit
- bun
- cold turkey
- coveralls
- cute
- death
- dungarees
- jump suit
- monkey
- overall
- sick
- sweet
- blond
- boiler
- bow
- cartoon
- cover
- fair
- hair
- jump
- mono
- yellow
* * *mono1, -a adjes mona, pero muy sosa she's pretty but really dull;está muy mona con ese traje she looks really lovely in that dress;viste siempre muy mona she always wears really pretty clothes2. [sonido] monomono2, -a♦ nm,f1. [animal] monkey;Fam Ven Famen lo que pestañea un mono in the blink of an eye;Famtener monos en la cara: ¿qué miras? ¿tengo monos en la cara? what are you looking at? have I got two heads or something?;Famser el último mono to be bottom of the heap;aunque la mona se vista de seda, mona se queda you can't make a silk purse out of a sow's earmono araguato red howler monkey;mono araña spider monkey;mono aullador howler monkey;mono caparro common woolly monkey;mono capuchino capuchin monkey;mono marimonda white-bellied spider monkey;mono tití squirrel monkey♦ nm1. [prenda] [con mangas] Br overalls, US coveralls;[de peto] Br dungarees, Br boiler suit, US overalls;un mono de esquiar salopettesestar con el mono to be doing cold turkey5. RP, Ven [ropa de bebé] romper suit, Br Babygro®9. Andes, Méx [monigote] cartoon figureAndes mono animado cartoon11. CompColmeterle a alguien los monos to frighten sb* * *I m1 ZO monkey2 prenda coveralls pl, Brboilersuit3:ser el último mono be the low man on the totem pole;tratar como al último mono treat like dirtII adj pretty, cute* * *mono, -na n: monkey* * *mono2 n1. (animal) monkey2. (prenda) overalls -
3 mona
f.bun, hair gathered into a knot or round coil, chignon.* * *1 familiar (borrachera) drunken state2 familiar (imitador) copycat\aunque la mona se vista de seda, mona se queda you can't make a silk purse out of a sow's earmandar a freír monas a alguien familiar to tell somebody to get stuffedmona (de Pascua) Easter cake* * *1. f., (m. - mono) 2. f., (m. - mono)* * *SF1) (Zool) (=hembra) female monkey; (=especie) Barbary ape- aunque la mona se vista de seda mona se queda2) * (=copión) copycat *3) * (=borrachera)coger o pillar una mona — to get sloshed o plastered *
4)6)* * *1) (fam) ( borrachera)agarrar una mona — to get plastered (colloq)
2)a) ( en naipes) old maidb) (Col) ( para un álbum) picture cardcomo la mona — (CS fam) terrible
c) (Ven fam) ( mujer pretenciosa) stuck-up woman* * *1) (fam) ( borrachera)agarrar una mona — to get plastered (colloq)
2)a) ( en naipes) old maidb) (Col) ( para un álbum) picture cardcomo la mona — (CS fam) terrible
c) (Ven fam) ( mujer pretenciosa) stuck-up woman* * *A ( fam)vete a dormir la mona go and sleep it offB1 (en naipes) old maid2 ( Col) (para un álbum) picture cardtiene una secretaria como la mona her secretary's terrible o absolutely hopeless o a total disasterCompuesto:( Esp) Easter cake* * *
Multiple Entries:
mona
moña
mona sustantivo femenino
1 (fam) ( borrachera):◊ agarrar una moña to get plastered (colloq);
dormir la moña to sleep it off
2
◊ como la moña (CS fam) terrible
moña sustantivo femenino (Taur) ribbon;
( lazo) (RPl) bow
mono,-a
I m,f Zool monkey
II sustantivo masculino
1 Indum (para trabajo) overalls pl; US coveralls pl
2 argot (de abstinencia) cold turkey
III adj fam (bonito) lovely, pretty, charming
♦ Locuciones: ¿tengo monos en la cara?, what are you staring at?
mona f fam
♦ Locuciones: coger/pillar una mona, to get pissed, plastered, sloshed
dormir la mona, to sleep it off
' moña' also found in these entries:
Spanish:
dormir
- mona
- mormón
English:
sleep off
- Mormon
* * *mona nf1.Fam [borrachera]agarrar una mona to get plastered;dormir la mona to sleep it off4. CompCSur Famcomo la mona [terrible] terrible;me siento como la mona I feel terrible;este libro está escrito como la mona this book is atrociously written* * *f ZO (female) monkey;dormir la mona fam sleep it off -
4 moña
f.bun, hair gathered into a knot or round coil, chignon.* * *1 familiar (borrachera) drunken state2 familiar (imitador) copycat\aunque la mona se vista de seda, mona se queda you can't make a silk purse out of a sow's earmandar a freír monas a alguien familiar to tell somebody to get stuffedmona (de Pascua) Easter cake* * *1. f., (m. - mono) 2. f., (m. - mono)* * *SF1) (Zool) (=hembra) female monkey; (=especie) Barbary ape- aunque la mona se vista de seda mona se queda2) * (=copión) copycat *3) * (=borrachera)coger o pillar una mona — to get sloshed o plastered *
4)6)* * ** * *1) (fam) ( borrachera)agarrar una mona — to get plastered (colloq)
2)a) ( en naipes) old maidb) (Col) ( para un álbum) picture cardcomo la mona — (CS fam) terrible
c) (Ven fam) ( mujer pretenciosa) stuck-up woman* * *A ( fam)vete a dormir la mona go and sleep it offB1 (en naipes) old maid2 ( Col) (para un álbum) picture cardtiene una secretaria como la mona her secretary's terrible o absolutely hopeless o a total disasterCompuesto:( Esp) Easter cake* * *
Multiple Entries:
mona
moña
mona sustantivo femenino
1 (fam) ( borrachera):◊ agarrar una moña to get plastered (colloq);
dormir la moña to sleep it off
2
◊ como la moña (CS fam) terrible
moña sustantivo femenino (Taur) ribbon;
( lazo) (RPl) bow
mono,-a
I m,f Zool monkey
II sustantivo masculino
1 Indum (para trabajo) overalls pl; US coveralls pl
2 argot (de abstinencia) cold turkey
III adj fam (bonito) lovely, pretty, charming
♦ Locuciones: ¿tengo monos en la cara?, what are you staring at?
mona f fam
♦ Locuciones: coger/pillar una mona, to get pissed, plastered, sloshed
dormir la mona, to sleep it off
' moña' also found in these entries:
Spanish:
dormir
- mona
- mormón
English:
sleep off
- Mormon
* * *mona nf1.Fam [borrachera]agarrar una mona to get plastered;dormir la mona to sleep it off4. CompCSur Famcomo la mona [terrible] terrible;me siento como la mona I feel terrible;este libro está escrito como la mona this book is atrociously written* * *f ZO (female) monkey;dormir la mona fam sleep it off
См. также в других словарях:
Monos en el espacio — Sam, el macaco que voló a una altura de 88 km en 1958. (NASA). Antes de que el humano fuera en un vuelo espacial tripulado lanzado al espacio, diversos animales fueron usados para investigar los efectos biológicos de una exploración espacial como … Wikipedia Español
Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos — Para otros usos de este término, véase Tarzán (desambiguación). Greystoke Título Greystoke, la leyenda de Tarzán Ficha técnica Dirección Hugh Hudson Produc … Wikipedia Español
Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! — Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Título Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! Género Serie animada Creado por Ciro Nieli Voces de Greg Cipes Kevin Michael Richardson Tom Kenny Kari Wahlgren Clancy Brown C … Wikipedia Español
Doce monos — 12 Monkeys Título Doce monos Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Teorema de los infinitos monos — De acuerdo con el segundo enunciado Borel Cantelli, con suficiente tiempo, un chimpancé escribiendo al azar podría escribir una obra de Shakespeare (o cualquier otro texto). El teorema de los infinitos monos afirma que un mono pulsando teclas al… … Wikipedia Español
Los tres monos sabios — Esculturas de Hidari Jingorō en el santuario Toshogu en Nikko (Japón). Los tres monos (en japonés san saru (三猿)), también conocidos como los «tres monos sabios» o «tres monos místicos», están representados en una escultura de madera de Hidari… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! — Hay 4 temporadas de 52 episodios. A continuación, la lista de episodios (en inglés): con una descripción... Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada 4 4ª Temporada … Wikipedia Español
Tarzán de los monos (película de 1918) — Este artículo trata sobre la película muda dirigida por Scott Sidney. Para otros usos de este término, véase Tarzán (desambiguación). Tarzan of the Apes Póster Original de la película Título … Wikipedia Español
Isla Monos (Venezuela) — Isla Monos Localización País Venezuela Archipiélago Antillas Menores … Wikipedia Español
Tarzán de los monos — Este artículo trata sobre la novela escrita por Edgar Rice Burroughs. Para otros usos de este término, véase Tarzán (desambiguación). Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs … Wikipedia Español
Isla de los Monos Nanwan — Localización País China Provincia … Wikipedia Español